Ecrivains libanais d’aujourd’hui

Sommaire

• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Amers par Yasmina Traboulsi
• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Poèmes

  D’innombrables étoiles mûrissent dans tes yeux 1
  de Paul Chaoul
  Les obscurcis de Vénus Khoury-Ghata
  Jardins inachevés d'Abdo Wazen
  Mère et fille se noient d'Hayan Charara
  Nègre sable de Lawrence Joseph
  Certaines choses que je suis le seul à connaître de Bassam Hajjar

• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Écritures de guerre, paroles d’espoir : les romancières du Liban contre la violence

  Pendant le conflit qui a déchiré le Liban de 1975 à 1991, les femmes n’ont pas combattu. Quelques rares militantes ont, certes, pris les armes pour défendre leur sol comme Souha Bécharra qui raconte dans son récit autobiographique, Résistante 1, son engagement contre les troupes israéliennes dans le Liban-Sud. Mais dans leur très grande majorité, les femmes du Liban ont fait bloc pour refuser la vio- lence. Et elles n’ont eu d’autre combat, à mesure de ces quinze années de guerre, que de préserver et leurs enfants et la vie.

  par Anne-Sophie Riquier
• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Au cœur du cœur d’un autre pays par Etel Adnan
• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Viva la diva ! (extrait) par Hoda Barakat
• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Ya Salâm (extrait) par Najwa Barakat
• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Préparatifs avant occupation par Elmaz Abinader
• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Le roman, le romancier et la guerre civile au Liban par Elias Khoury
• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Je m’assois comme la balle par Chawki Abou Chakra
• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Dans un hammam marocain par Hanân al-Cheikh
• Ecrivains libanais d’aujourd’hui - Beyrouth par Adonis
• Les enquêtes de l’inspecteur Breyten par Jean-Marie Chevrier
• Charles Baudelaire, 20 août 1857 par Jean Guiloineau
• Heimito von Doderer (1896-1966)

  Chercher à résumer en un mot la vie et l’œuvre d’un écrivain aussi complexe que Doderer serait certes bien réducteur, mais s’il n’en fallait qu’un seul, ce mot pourrait être Vienne. Vienne, cette ville où il naquit, où il mourut, où il vécut presque toute sa vie, sauf quand il dut la quitter pour se rendre à l’étranger (le plus souvent contraint ou forcé), cette ville qui n’est pas seulement la toile de fond de son œuvre mais son véritable personnage principal, cette ville enfin où le lecteur peut, à travers ses différents romans, flâner, voyager, et où chaque quartier semble renfer- mer, un peu comme à Paris, sa propre atmosphère et former de nouveau une petite ville à l’intérieur de la grande.

  par François Grosso
• Heimito von Doderer - Mort d’une dame en éte
• Heimito von Doderer - Sept variations sur un thème de Johann Peter Hebel (1760-1826)
• Heimito von Doderer - Deux mensonges ou Une tragédie antique au village
• À bas la morale, vive l’éthique ! par Jérôme Vérain
• Bistrots, cafés et zincs

  Quand on sait d’où vient le mot bistro et ce qu’il signifie dans sa langue d’origine, on ne peut s’empêcher de se dire que les mots sont capables de tout, y compris de signifier le contraire de ce qu’ils disent.

  par Gil Jouanard
• Bistrots, cafés et zincs - Deux poèmes

  Scrabble de Sina Queyras

  par Sina Queyras
• Bistrots, cafés et zincs - Les bars de Valparaiso dans la mémoire d’un naufrage par Luis Mizón
• Bistrots, cafés et zincs - En rade par Timour Muhidine
• Bistrots, cafés et zincs - L’usage des cafés par Gabrielle Althen
• Bistrots, cafés et zincs - La meilleure pizza du monde par Ana Maria Shua
• Bistrots, cafés et zincs - La houleuse abondance des mondes (Une traversée de Paris en autobus) par Florence Trocme
• Bistrots, cafés et zincs - Cafés assis, cafés debout par Leila Sebbar
• Bistrots, cafés et zincs - Correspondance au bar Édith Piaf

  Rencontre avec Jean-Christophe Capit