Histoire et Mémoire

Sommaire

• Mémoire, perdue

  Essai traduit de l'anglais (Sri Lanka).

  par Ru Freeman
• Thomas de Quincey et le Malais venu de nulle part

  Essai traduit de l'anglais (Malaisie-Singapour).

  par Farish A. Noor
• La campagne de sauvetage des déviants

  Extrait traduit du chinois (Chine).

  par Wei Junyi
• Pas d’eulogie pour les vivants

  Essai traduit de l'anglais (Philippines).

  par Miguel Syjuco
• La Tachkénie

  Essai traduit du russe (Ouzbékistan).

  par Yevguéni Abdoullaïev
• Les dévoreurs de mots

  Nouvelle traduite du chinois (Hong Kong).

  par Dorothy Tse
• Feng Jicai et la défense du patrimoine comme mémoire et source identitaire

  Article inédit de la traductrice Brigitte Duzan.

  par Brigitte Duzan
• La harde d’éléphants

  Extraits de roman traduits du chinois (Malaisie).

  par Zhang Guixing
• Chanson simple

  Essai photographique (Chine).

  par Luo Dan
• À la tombée du jour

  Nouvelle traduite du chinois (Taïwan).

  par Lai Hsiang-yin
• La maison familiale

  Nouvelle traduite du thaï.

  par Sathaporn Chanprasut
• Papillon

  Nouvelle traduite du russe.

  par Gouzel Iakhina