Le route de la traduction

Sommaire

• SELAC

  Le salon phare du Grand Est

  par Guillaume d'Alibert
• Le voyage des œuvres

  Traduction et bibliophilie

  par Frederik Reitz
• Comment la traduction nourrit notre panthéon

  Comment la Bible ou les grandes œuvres que nous connaissons aujourd'hui d'Homère, de Dante, de Shakespeare ou encore de Goethe nous sont-elles parvenues ?

  par Frederik Reitz
• Bodmeriana

  Une collection
  bibliophile unique au monde

  par Frederik Reitz
• Allemagne

  Une bibliophilie contemporaine très artistique

  par Christian Hesse
• Hansi

  Une vie pour l'Alsace

  par Yannick Scheibling
• La photographie à Colmar au XIXe siècle

  Photographe et bibliophile, Christian Kempf est aussi chercheur, collectionneur, archiviste et bibliographe de la photographie ancienne en Alsace. Auteur de plusieurs ouvrages, il est surtout connu pour son travail sur l'Alsace photographiée par Adolphe Braun. Par ailleurs, il est aussi l'auteur de publications sur le daguerréotype en Alsace au XIXe siècle et les photographies de Charles Spindler.

  par Christian Kempf
• Bartholdi

  Le Colmarien

  par Régis Huelsa
• Sale temps pour les livres

  Les ventes deviennent difficiles. Rares sont les ouvrages qui dépassent les estimations hautes. Nombreux sont ceux qui partent à prix plancher ou, pire, sont ravalés. Cette tendance semble s'accentuer. On en aura sans doute la confirmation lors de la succession des ventes Aristophil, même si, pour l'essentiel, il s'agira de manuscrits. À suivre... (dans notre prochain numéro)

  par Alain Fayard