Numéro 54

Sommaire

• Ralf Schmitt Artiste et co-directeur de Preview

  Alors que la Berlin Art Week fête son 2e anniversaire (cf. article p.18), Preview compte déjà ses neuf printemps ! Devenue la foire d'art contemporain de septembre la plus importante de Berlin après la disparition du Art Forum, elle sait se réinventer chaque année grâce à la volonté dynamique et imaginative de ses trois directeurs. Entretien avec l'artiste et co-directeur Ralf Schmitt.

  par Hélène Coineau
• Le Schloss Schönhausen

  Parmi les nombreux châteaux baroques que comptent Berlin et ses environs, le Schloss Schönhausen a une histoire à la fois discrète et mouvementée...

  par Jean-Pascal Lejeune
• Le Kunstwanderweg dans le Hoher Fläming

  Mens sana in corpore sano ! Le Kunstwanderweg (« chemin de randonnée culturelle ») est une expérience plutôt atypique mêlant excursion pédestre et découverte artistique. Mais ce chemin se compose de plusieurs routes...

  par Gaël Boudjema
• Mangez des pommes !

  Amateurs de fruits et de produits locaux, apprêtez-vous à croquer à pleines dents les meilleures pommes du Brandebourg, directement à Berlin !

  par Chloé Ribreau
• Le revival du tailleur

  Le nouvel atelier du tailleur Egon Brandstetter est planté face au déluge de verre et d'acier du futur siège du service de renseignement extérieur allemand
  (BND). Qui sait, comme son homologue britannique, le 007 teuton pourrait être un aficionado du trois pièces-sur-mesure ?

  par Prune Antoine
• Zadig jubile : 10 ans déjà !

  Bonne rentrée, jeunes gens pressés, et grande nouvelle : pour passer dignement le cap de ses dix ans, la librairie Zadig a compilé comme à l'accoutumée le meilleur que vous puissiez lire, et plus encore ! Car outre une cuvée romanesque d'automne à soupeser et ventiler, c'est votre libraire de proximité préféré qui se doit de jubiler en cette belle fin d'été 2013 - 10-jähriges Jubiläum oblige.

  par Patrick Suel
• Alban Lefranc

  Écrivain et traducteur de l'allemand, Alban Lefranc a longtemps hanté le pavé berlinois. Sa trilogie Angriffe est consacrée à trois destins allemands, ceux du cinéaste Rainer Fassbinder, de la chanteuse Nico et d'Andreas Baader, numéro un de la Fraction armée rouge (RAF). Des vies investies par le mythe, qui nous plongent au coeur de l'histoire allemande des années 70.

  par Marina Skalova
• Berlin Art Week 2013

  Es ist soweit! La Berlin Art Week annonce fièrement ses deux printemps : le coup d'envoi d'une semaine riche en couleurs et dotée d'une multitude d'événements aura lieu le 17 septembre.

  par Hélène Coineau
• À vous de jouer

  S'essayer soi-même à une pièce de théâtre pour mieux la percevoir ensuite : c'est l'idée des ateliers de théâtre de la Schaubühne. Chaque mois, Uta Plate propose une séance d'introduction à une pièce du répertoire, ouverte à tous. Notre rédactrice théâtre, Nathalie, a tenté l'expérience...

  par Nathalie Frank
• Noir c’est noir

  Fin août, le festival Black Lux a ouvert le bal(lhaus), avec une programmation éclectique pour une plongée dans les cultures noires. Venus des quatre coins du monde, les nombreux artistes mobilisés proposent une immersion dans des cultures finalement ni très connues, ni représentées en Allemagne.

  par Leïla Dhaou
• Musikfest Berlin

  Pour la neuvième année consécutive, le Musikfest Berlin ouvre la saison de musique classique berlinoise. L'occasion d'entendre les plus talentueux orchestres internationaux, trop rarement invités selon Simon Rattle, chef d'orchestre du Berliner Philharmoniker : « Berlin est assez pauvre en concerts d'orchestres étrangers. Sans le Musikfest, il serait presque impossible d'entendre d'autres orchestres de renommée internationale, situation normale pour n'importe quelle autre capitale au monde ». Les 24 représentations mettront à l'honneur les trois Außenseiter de l'histoire de la musique classique européenne : Janáček, Lutosławski et Bartók. Petite sélection des concerts à ne pas rater...

  par Hervé Catin , Grégory d’Hoop