Numéro 65

Sommaire

• Volker Siems

  Le dernier week-end de juillet, une ribambelle de petits marchés aux puces ont fleuri dans de nombreuses cours d'immeubles berlinois. Entre voisins, on y a échangé sa garde-robe, ses étagères, ses ustensiles de cuisine et autres babioles. À l'origine de cette initiative visant à créer une vie de quartier solidaire, une association de Friedrichshain : Polly & Bob.

  par Jella Dehn , Alice Ragueneau
• Le centre français de Berlin

  Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale et conformément aux accords interalliés, la France obtint un des quatre secteurs de Berlin. Situé au nord-ouest, le secteur français s'étendait aux quartiers de Reinickendorf et de Wedding. Plutôt per- çues comme troupes occupantes au début de la Guerre froide, les Forces françaises à Berlin furent peu à peu acceptées par les Berlinois.

  par Jean-Pascale Lejeune
• Le roommate speed-dating

  Qui, voulant s'installer à Berlin, n'a pas galéré dans sa recherche de logement ? Qui n'a pas passé des heures sur le net à la recherche du bon plan pour finir déçu au moment de rencontrer le futur colocataire ?

  par Magali Guillain
• Des pommes !

  Début septembre, la saison des pommes reprend ! Et nous, Berlinois chanceux, pourrons déguster de saison, mais aussi local. La région du Havelland, située autour de Potsdam est en effet une terre particulièrement propice à la récolte des pommes. La star du coin, c'est la belle de Boskoop, ferme et acidulée, originaire des Pays-Bas.

  par Alice Ragueneau , Magali Guillain
• Guben die Plastinate Stadt !

  Petite bourgade du Brandebourg, fronta- lière à la Pologne, Guben ne mériterait aucun détour s'il n'y avait pas cet ovni, le musée de la « plastination » du médecin anatomiste Gunther von Hagens. La plastination ? Mais qu'est-ce ? Cela consiste à remplacer les liquides corporels d'un corps sans vie par de la silicone. Sans entrer dans des détails scientifiques gore, la plastination permet de conserver dans un bon état les organes, les veines,
  les nerfs... et d'exposer l'inimaginable !

  par Gaël Boudjema
• Double exposition des planches

  En septembre, la rentrée culturelle est aussi celle de la BD ! Fraîchement traduites du français et éditées par la maison allemande avant-verlag, deux nouvelles trouvailles, Burn Out et Lauter Leben!, s'offrent en prime un joli lancement avec une double exposition de planches au Freies Museum Berlin.

  par Lucie Le Hir
• Un monde révolu en couleurs

  Témoignages spectaculaires d'une innovation technique surprenante, d'une immense curiosité ethno- graphique et d'un puissant désir d'enrayer l'esprit belliqueux des années 1910-30, Les Archives de la Planète d'Albert Kahn (France), ainsi que les albums de Sergej M. Prokudin-Gorskii (Russie) et d'Adolf Miethe (Allemagne) sont le résultat d'une volonté pacifiste hors-norme, dans laquelle l'engagement politique s'exprime au plus près de l'humain. Car connaître l'autre, c'est combattre la peur et anéantir l'esprit de la guerre.

  par Hélène Coineau
• Musikfest Berlin

  Lors de la 10e édition du Musikfest Berlin, un accent tout particulier sera mis sur le cor, considéré par Schumann comme « l'âme de l'orchestre ». L'instrument sera décliné tout au long du festival à travers les époques : de Brahms à Rihm en passant par Mahler et Ligeti.

  par Grégory d’Hoop , Magali Guillain
• Coeur de papier et voix d’acier

  July Talk est le groupe déjanté du moment : les Canadiens rafraîchissent le rock en nous livrant une expérience musicale bestiale et sensorielle. Rencontre avec le duo vocal du groupe : Leah Fay et Peter Dreimanis.

  par Lisa Ducret
• Berlin Festival : nouveau départ !

  On l'attendait à Tempelhof, il revient à l'Arena Park : le Berlin Festival s'offre le luxe de déménager vers l'un des points névralgiques de la ville. Avec, comme toujours, un programme des plus prometteurs.

  par Marie Gutbub