Créativité et confrontation

Sommaire

• Mettre en scène la vraie vie

  Le projet théâtral Ciudades Paralelas transforme les espaces publics en théâtre d’un art de l’action. Coup d’oeil à Buenos Aires.

  par Karen Naundorf
• L’Autre comme miroir de soi

  La Biennale de Venise est un bazar de l’échange culturel international.

  par Beat Wyss
• Parler bernois à Pune

  Le bureau de liaison de Pro Helvetia à New Delhi est comme un îlot dans la polyphonie déchaînée de l’Inde.

  par Bernhard Imhasly
• De San Francisco à Shanghai

  Les permanences de Pro Helvetia

• Sur un pied d’égalité ? Les échanges Nord–Sud

  Les collaborations avec l’Afrique entre néocolonialisme et responsabilisation.

  par Joseph Gaylard
• Un mal du pays paradoxal

  Des artistes de Suisse et de Chine parlent de leurs
  illusions, de leurs irritations et d’impulsions créatrices.

  par David Signer
• Heure locale

  Le Caire : Tel un mirage du passé

  par Lilo Weber
• Rome : Voyage au coeur de la créativité humaine par Eva Clausen