La littérature sud-africaine post-apartheid

Sommaire

• La littérature sud-africaine post-apartheid

  Présentation
  "Liberté et littérature dans la nouvelle Afrique du Sud" - André Brink
  "Un retour" - Achmat Dangor
  "Le chant nu" - Mandla Langa
  "En changeant de langue" - Antjie Krog
  "Ubu et la commission de la vérité" - Jane Taylor
  "Même les morts" - Jeremy Cronin
  Extrait de "Le cri de Winnie Mandela" - Njabulo Ndebele
  "Le conteur" - Agnès Sam
  "La lamentation des jours comptés" - Phedi Tlhobolo
  "Tenda" - Seitlhamo Motsapi
  "Un amour véritable" - Stephen Gray
  Extrait de "La calme violence des rêves" - K. Sello DDuiker
  Extrait de "Bienvenue à Hillbrow" - Phaswane Mpe
  "Un sac à main dans le coffre" - Farida Karodia
  "Tout commence" - Mxolisi Nyezwa
  "La même lune" - Robert Berold
  Extrait de "Elle danse avec la nuit - Zakes Mda

  par Denise Coussy , André Brink , Achmat Dangor , Mandla Langa , Antjie Krog , Jane Taylor , Jeremy Cronin , Njabulo Ndebele , Agnès Sam , Phedi Tlhobolo , Seitlhamo Motsapi , Stephen Gray , K. Sello DDuiker , Phaswane Mpe , Farida Karodia , Mxolisi Nyezwa , Robert Berold
• Rue des Utopies

  "Rue des fleurs" - Rossella Vezzoli
  "La voie publique", extrait de "Paris-manuel" - Daniel Pozner
  "Les lèvres de la nuit" - Metin Kaçan
  "La rue Saadi" - Mohammad-Ali Sépânlou
  "Rue Servandoni" - Pierre Silvain
  "Par Paris dans me promenant" - Geneviève Pastre
  "Le poème et la rue" - Gabrielle Althen
  "Rue des fugues" - Hafid Aggoune
  "Irrémédiablement présent" - Lawrence Joseph
  "Soleil Brûlé", extrait de roman - Elvira Dones
  "La rue d’enfer" - Paul Louis Rossi

  par Paul-Louis Rossi , Lawrence Joseph , Gabrielle Althen , Rossella Vezzoli , Daniel Pozner , Metin Kaçan , Ali Sépânlou , Pierre Silvain , Geneviève Pastre , Hafid Aggoune , Elvira Dones
• Chroniques

  En r'venant de l'expo - "Béatrice Casadesus, la tisseuse têtue"
  Le rien qui perce - "Bienvenue en France"
  Paroles gelées - "L’enfer libéral"
  Actuelles - "Main réelle et main fantôme ou L’écriture bilingue"

  par Jean-Marie Chevrier , Sophie Képès , Jérôme Vérain , Sébastien Doubinsky
• Bibliothèques Interdites : Cuba

  "Bibliothèques Interdites : Cuba" - Michel Lebrun
  "L’ombre et la lumière" - Jesús Carrera Gómez
  "Le temps des espérances" - Mario Eugenio Rojas Rodríguez
  "Jours animiques et anémiques" - Adela Soto Álvarez
  "Deux ponts sur le fleuve" - Eduardo González Bonachea
  "Armes blanches" - Jorge Olivera Castillo
  "Ignorance" - Nesly Castelló
  "Un samedi avec toi" - Manuel de la C. Armarales Estrada

  par Michel Lebrun , Jesús Carrera Gómez , Mario Eugenio Rojas Rodríguez , Adela Soto Álvarez , Eduardo González Bonachea , Jorge Olivera Castillo , Nesly Castelló , Manuel de la C. Armarales Estrada