L’espace tremble

Sommaire

• Festival Trans(e)

  La Filature de Mulhouse accueille, pour sa cinquième édition, le festival
  TRANS(E). Cette manifestation transversale et transfrontalie re, à la croisée
  des langues et des frontières de la Regio, dédiée aux scènes artistiques
  françaises, allemandes et suisses, permet d’en présenter toute la vitalité
  et la créativité. La programmation, volontairement ouverte à l’ensemble
  des champs artistiques de la création contemporaine, privilégie une
  approche transdisciplinaire et le théâtre y côtoie donc la danse, la
  musique, les arts numériques et la photographie.

  par Isabelle Soraru
• L’art contemporain s’expose sans frontières

  Bâle, Paris, Madrid, Chicago… C’est devenu un rendez-vous annuel incontournable
  : chaque grande ville a désormais sa (ou ses) foire(s) d’art contemporain.
  Et c’est sans compter les foires « off » qui se développent de manière
  exponentielle, au risque de nuire, parfois, à la qualité des oeuvres présentées.

  par Thomas W
• Nous n’avons pas perdu le triple A

  Nous avons sous le poids du siècle
  courbé le corps la nuque
  écorcé l’arbre son calice de bois
  jusqu’à l’amande jusqu’au noyau
  nous avons brisé tous les signes1
  Claudine Bohi

  par Germain Roesz
• Judith et le bouffon : un pari singulier

  Jean-Marie Krauth, artiste alsacien né en 1944 à Haguenau, aime proposer
  au spectateur, au moyen de rencontres fortuites ou provoquées, des
  invitations au voyage. Certaines de ses oeuvres les plus connues peuvent
  être vues chaque jour, dans les rues de Strasbourg, sous la forme de
  petites boussoles enchâssées dans la pierre du sol de 24 stations de tram
  de la ville. Pour une autre oeuvre, réalisée entre 1999 et 2003, Jean-Marie
  Krauth prête au Mamco de Genève une sélection de tampons issus de sa
  série Que faire ?,

  par Valentine Diliberto
• De l’Avant Première à la Suite de Cosmic Ray

  Au pied d’une installation de dolmens se tient un bouquet de fleurs. Il rend
  hommage à Juan Aizpitarte. Mis en scène lors du vernissage de son
  exposition, tout ceci est un faux. Voilà près d’une quinzaine d’années que
  cet artiste d’origine basque développe un travail oscillant entre
  compréhension, interprétation et situations. Il fait de l’objet une oeuvre en
  le plaçant dans un lieu d’art et expérimente les relations entre les spectateurs
  et sa production.

  par Julie Noël
• Un monde au bout du stylo : le « Projet Pilot

  Depuis mars 2011, la Galerie Modulab propose à Metz une programmation
  originale, axée autour du dessin, de l’image imprimée et de la petite
  édition. Mais Modulab est plus qu’un espace d’exposition : la galerie est
  couplée à un atelier d’impression, « l’atelier Etching », dont la spécificité
  est de pratiquer une gravure dite non-toxique grâce à de nouvelles techniques,
  et de mettre à disposition son matériel aux structures et artistes
  souhaitant développer oeuvres et projets autour de l’image imprimée.
  Du 13 janvier au 3 mars 2012, la Galerie Modulab présente sa première
  exposition de l’année 2012, le « Projet Pilot ».

  par Isabelle Soraru
• Liebe, Tod und Abenteuer

  "Acedia“ lautet der Titel einer Ausstellung, die im kommenden Monat im
  Centre d'art in Düdelingen eröffnet wird. Er verweist auf eine der sieben
  Todsünden, die „Trägheit des Herzens“, und wirkt seltsam antiquiert und
  doch nicht, wenn man den Gemütszustand betrachtet, der mit der Acedia
  verbunden wird. Er zeichnet sich durch Melancholie, Überdruss und
  Gleichgültigkeit aus sowie das Schweifen der Gedanken im Unerlaubten.

  par Tabea Braun