Numéro 36

Sommaire

• Interview de Peter Pleyer

  Faire le tour du monde en dansant, c’est à peu près ce qu’a fait Peter Pleyer. Il a travaillé sur 3 continents et dans 7 pays pour atterrir en terre berlinoise. Depuis il a participé en tant que coach à de nombreux festivals européens et a contribué à l’élaboration du Hochschulübergreifendes ZentrumTanz. Depuis 2007, il est directeur artistique des Tanztage Berlin, fêtant ce mois-ci sa 21e édition aux Sophiensaelen, tout fraîchement rénovées !

  par Florence Freitag
• Wasistas

  La première fois que j’ai entendu cette expression qui se traduit mot à mot par « il va se passer quelque chose »,
  j’ai trouvé ça super, les choses allaient enfin bouger, on aurait peut-être même droit à une petite fête... Mais j’ai vite remarqué que le jeune ainsi tancé n'avait pas l’air content, mais alors pas content du tout ! Normal, le neutre « was » dit vaguement à la fois tout et rien, le pire comme le meilleur, mais dans cette expression-là, justement, c’est toujours le pire.

  par Régine Mazion
• Des Burgers ? La fiche lecker

  Noël passé, l’heure est à nouveau venue de s’attabler à la nourriture hivernale, riche en calories comme il se doit. Rien de tel donc qu’un bon Hamburger, qui doit son nom à un sandwich de Hambourg, le Rundstück, composé d’une fricadelle de viande et de deux tranches de pain blanc. Un émigrant allemand l’aurait importé aux États-Unis, où le Hamburger fit une apparition remarquée lors de l’Exposition Universelle de Saint-Louis en 1904. Très loin des chaînes de fast-food conventionnelles, le Burger berlinois a acquis ses lettres de noblesses grâce à certaines bonnes adresses...

  par Jean-Pascal Lejeune
• Au bonheur de Eastberlin ...

  À Mitte, la créatrice Cora Schwind présente sa collection de bijoux en argent sterling et bracelets en cuir aux côtés d’autres marques non-berlinoises.
  Surfant au début sur la mouvance de T-Shirts aux imprimés frappants, la Designerin a vu la scène de la mode berlinoise évoluer...

  par Malte Pieper
• Christa Wolf, danse avec les anges

  Christa Wolf était l’une des auteurs allemandes les plus importantes de sa génération.
  Décédée le mois dernier à l’âge de 82 ans, elle aura traversé un demi-siècle d’histoire allemande, laissant derrière elle une œuvre forte et complexe.

  par Eva Déprez
• Les marionnettes à Berlin

  Divertissement populaire, outil de propagande nazie ou support d’expression subversif : l’histoire des marionnettes aux couleurs bariolées qui égayent nos
  hivers berlinois en dit beaucoup sur le passé de la ville.

  par Marina Skalova
• Interview de Marjane Satrapi

  Forts du succès de Persepolis, Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud réalisent Poulet aux prunes d’après la BD éponyme. Téhéran, 1958 : lorsque son instrument est brisé, le célèbre violoniste Nasser Ali Khan (Mathieu
  Amalric) décide de se laisser mourir… Rencontre avec la réalisatrice.

  par Tamara Eble
• Berlin, capitale de la danse?

  Que viennent faire tous les artistes et tous les danseurs à Berlin ? Une question à laquelle l’équipe des Tanztage Berlin, autour de Peter Pleyer, a tenté de répondre (cf interview p. 4+5) en amont de cette 21e édition. « Il était difficile à croire qu’une ville comme Berlin puisse exister », a répondu Chris Scherer, danseur chorégraphe australien, invité au festival. Les autres réponses décrivent Berlin non seulement comme capitale « pas chère », mais surtout comme un endroit où tout se mélange, les genres comme les artistes.

  par Florence Freitag
• Interview de Stomp

  STOMP, créé il y a 20 ans par Steve McNicholas et Luke Cresswell est une formation aujourd’hui bien connue, et pour cause : qu’ils utilisent des balais, des balles, des tuyaux en caoutchouc ou des scies, ces artistes adulent les rythmes, qu'ils soient d'influences brésilienne ou africaine. Entretien avec Sarah Lasaki, membre du show depuis quatre ans.

  par Elisabeth Perron
• À Dada sur la Disco

  Ces deux frenchies, diplômés en philo, ingé’ son et finances, ont conquis la scène disco berlinoise et s’attellent déjà à une conquête dadaesque à l’international...

  par Nadia Says
• Agenda