Numéro 44

Sommaire

• Frie Leysen: Curatrice du festival Foreign Affairs

  À la croisée des arts, la première édition du festival Foreign Affairs célèbre la performance sous toutes ses formes. Dix-neuf artistes, quinze pays, quatre continents : tel est le pari relevé par sa fondatrice Frie Leysen. Entrevue avec une grande dame de la Freie Szene internationale.

  par Marina Skalova
• 775 Jahre Berlin

  Berlin, la fascinante, l'enivrante ! Ses murs respirent l’Histoire, marqués de traces sombres indélébiles...

  par Hélène Coineau
• Du Kürbis ?

  La fin octobre et le début novembre sont l’occasion de plusieurs fêtes, qui religieuses, qui païennes, marquent en Allemagne le milieu de l’automne...

  par Jean-Pascal Lejeune
• L’autopartage

  Mais que sont ces Smart et Mini Cooper aux logos identiques qui pullulent dans les rues ? Car2Go et Drive Now ont envahi Berlin. Si la mobilité berlinoise, avec son réseau bien fourni et son infrastructure cyclable remarquable, est quasi irréprochable, l’autopartage vient compléter la BVG :
  la voiture fait désormais également partie des transports « en commun ».

  par Lucie Rezsohazy
• Sur un air de Jean-Jacques Rousseau

  « Einigkeit und Recht und Freiheit » (« Unité et justice et liberté ») : les trois premiers mots de l'hymne national allemand chanté le 3 octobre font
  écho à l'idéal fraternel du philosophe tant fêté cette année, Jean-Jacques Rousseau, né à Genève il y a 300 ans.

  par Régine Mazion
• La Promi du mois

  La vie d’Heidi Klum, Disney aurait même pu s’en inspirer pour en pondre un joli cartoon... Les Japonais l´ont presque fait avec la série Heidi, la fille des Alpes. Heidi n´est pourtant pas suisse mais bien teutonne !

  par Gaël Boudjema
• Oh, hé, hein, bon !

  Au vu de ce que deviennent nos jardins secrets de Mitte dévastés par les promoteurs, ce n’est pas la francophonie mais bien plutôt la smartphonie qu’il faudra convoquer pour parler aux jeunes. Il y a extrême urgence d’indignation, la langue de Volière – pour Voltaire et Molière – est en péril ! Pour dire, n’avez-vous vu ce footballeur anglais d’origine ghanéenne dénommé Daniel Wellbeck défiant la France à l’Euro 2012 ?

  par Patrick Suel
• Instagram n’a qu’à bien se tenir!

  Le Mois Européen de la Photographie à Berlin est le plus grand festival photo en Allemagne. Ayant lieu tous les deux ans en octobre, le thème de cette année est Le regard de l’autre (Der Blick des Anderen).

  par Hélène Coineau
• Blue-grass Brothers

  On pourrait se demander ce qu’une ville aussi cosmopolite et culturellement riche que Berlin puisse envier à nos lointains amis américains. Berlin Poche a la réponse : un banjo. Les Punch Brothers, quintette formé en 2006, remet en effet l’instrument au goût du jour, en en faisant l’écho d’une musique bluegrass contemporaine. Paul, le bassiste du groupe, a bravé les six heures de décalage horaire pour un small talk avec BP !

  par Lisa Ducret
• From Berlin with love

  Qui ne s'est pas encore frénétiquement trémoussé, entre 6 et 8h du matin au fond de quelque club berlinois, sur un set de Drauf und Dran ? En quelques années, Fips et Primo ont imposé leur style et leur humour déjantés sur la scène techno allemande.

  par Sarah Benhaiem