Numéro 6

Sommaire

• Samar Yazbez L’autre alaouite

  Samar Yazbek apparaît sous le soleil caniculaire de Paris, blonde, en robe courte dans cette rue étroite de Belleville où les librairies et les silhouettes islamistes sont nombreuses. Elle a failli ne pas venir, sa nuit sur Skype avec des interlocuteurs en Syrie l’a laissée fatiguée et inquiète. Elle ne sait plus très bien où elle est, ni qui. « Femme qui connaît les deux faces… je suis un crime d’honneur en sursis dans ma propre famille. » C’est ainsi qu’elle se décrit dans Feux croisés *, le seul de ses livres traduit en français, « une intruse parmi les miens et jusque dans mon propre lit ».

  par Sélim Nassib
• Rêvez, jeune fille

  Salut tout le monde, c’est moi, Avital, en direct de New York. On m’a nommée corps étranger – pardon, correspondant à l’étranger : je suis censée transmettre des réflexions pertinentes depuis mon poste d’observation. Pour le reporter que je suis, cette tâche laisse entrevoir des trajets de rêve et un nirvana narratif. Pourtant, quelque chose m’arrête.

  par Avital Ronell
• L’injure du temps

  Louis, à propos des élections : « Quand tu les as tous écoutés, t’as rien entendu ! » Selon les recommandations des techniciens agricoles, il faut une lavette par vache et utiliser les quatre coins de celle-ci pour nettoyer chacun des pis. Une lavette est un morceau de tissu assez épais, carré, à la trame grossière ; comme une serpillière mais de la taille d’un mouchoir de poche. Louis a quinze vaches et deux lavettes. En début de traite, les lavettes trempent dans un seau d’eau tiède. À la fin, l’eau est devenue froide et a pris une teinte de bouse délavée. Le lait dans la boille, lui, est d’un blanc profond, immaculé.

  par Yves Berger
• Dans le coeur battant des jeux vidéo

  Il y a un an à peu près, les éditions Zones publiaient Philosophie des jeux vidéo, par un certain Mathieu Triclot, normalien, agrégé de philosophie et enseignant à l’université de technologie Belfort-Montbéliard. En quelques semaines, le livre et son auteur se sont imposés comme des références dans un champ – les études sur les jeux vidéo – à la fertilité un peu désordonnée. Alliant finesse des descriptions, érudition, diversité des références et rigueur du raisonnement, les analyses de Mathieu Triclot ouvrent des perspectives passionnantes – même pour ceux qui n’y connaissent rien.

  par Xavier de La Porte
• On dirait le sud

  Ce qu’il advint de cinq familles de voyageurs du Nord après que leurs maisons eurent perdu leurs roulettes.

  par Flora Beillouin