Prose et poésie afro-américaines

Sommaire

• Prose et poésie afro-américaines

  - Intérieur noir d'Elizabeth Alexander
  - Deux poèmes de Robert Hayden
  - Deux poèmes de Gwendolyn Brooks
  - À James Emanuel, Au poète qui est mort deux fois de Jean Migrenne
  - Atlantis 1924 de Samuel R. Delany
  - Trois poèmes de Michael S. Harper
  - Les os de Fortuné Marilyn Nelson
  - Errancités de Quincy Troupe
  - Nous sommes tous tellement heureux maintenant de Roxane Gay
  - Citoyen de Claudia Rankine
  - Deux poèmes de Camille T. Dungy
  - Une écrivaine vieillissante de Toi Derricotte
  - Trois poèmes de Yusef Komunyakaa
  - Trois poèmes d'Evie Shockley
  - Désert rouge d'Adrienne G. Perry
  - Deux poèmes Cyrus Cassells
  - Espèce de camouflage de Reginald Shepherd
  - Trois poèmes de Patricia Smith
  - Deux poèmes de Shara McCallum
  - Le conte du boulanger de Reginald McKnight
  - Brothers in Exile de Jake Lamar

  par Marilyn Hacker
• Les métamorphoses de Cécile Reims par Jean-Marie Chevrier
• Marie NDiaye, une femme puissante

  - Une indécidable ironie - Puissance et impuissance de l’individu de Dominique Rabaté
  - Marie NDiaye : Barack Obama des lettres françaises de Tirthankar Chanda
  - Et si les chiens ne se taisaient plus ? de Sylvie Kandé

• La belle boulangère par Leïla Sebbar
• Connaissez-vous Nithard ? par Gil Jouanard
• Escaliers - Zone à risques

  - Un espace interlope de Jérôme Vérain
  - Si la mort était une bonne chose, les dieux ne mourraient pas de Metin Kaçan
  - Des hauts et des bas de Georges Flipo
  - L’escalier. Traitement vectoriel de Linda Maria Baros
  - Mon âme est une chèvre de Werner Lambersy

  par Marie-Claudette Kirpalani