Sur les ailes du dragon

Sommaire

• Bumbuku chagama

  La bouilloire magique

• La renarde à neuf queues

  Il était une fois, à Echigo, un gouverneur et sa femme qui n’avaient pas d’enfant. Ils avaient long- temps prié avec ferveur la déesse Kannon, mais sans succès. L’âge venant, ils se résignaient.

• Un monde Un des “Cent Démons” fantastique

  Une plongée dans l’univers des personnages de la petite mythologie japonaise.

  par Toshiko Mori
• Ho-ichi le Sans-oreilles

  Ho-ichi le Sans-oreilles évoque des événements réels du Moyen Âge japonais. La bataille de Dan-no-ura a effectivement eu lieu en 1185, et elle a inspiré des récits épiques que récitaient des conteurs aveugles.

• La naissance des fantômes au Japon antique

  Morts reconnaissants, épouses attendrissantes ou vengeresses, esprits rancuniers... un article qui vous emmènera aux racines d’une conception de l’Au-delà aussi riche que surprenante.

  par Kôji Watanabe
• Entre la peur Ema, plaquette votive à forme humaine. et le plaisir

  Une fascinante excursion au cœur de l’imaginaire nippon.

  par Naoko Morita
• Une figure bienveillante

  Loin des idées reçues, une présentation d’un personnage incontournable de la culture japonaise contemporaine.

  par Naoko Morita
• Contes de serpents au Japon

  Entre hommes et serpents se nouent souvent des relations à la fois harmonieuses et redoutables.

  par Chiwaki Shinoda
• Un traducteur : Maurice Coyaud

  Une vérité : sans traducteur, pas de lecture, pas d’écoute possible des contes japonais. Une évidence : sans Maurice Coyaud notre connaissance de ces contes ne serait pas ce qu’elle est. Ni notre plaisir...

  par Nicole Blanchard
• Contes et mangas

  Contes japonais et mangas : une histoire d’amour à la vie, à la mort !

  par Fabien Tillon
• Charles Perrault en mai 1968

  Retour sur un auteur pionnier dont la psychobiographie de Perrault n’a pas fini de faire couler de l’encre.

  par Catherine Velay-Vallantin