L’art sans frontières au ZKM

Sommaire

• Cinq questions à Céline Bernard

  Lieu de pédagogie très bien équipé et espace de diffusion où les pratiques transversales sont de mise, la spacieuse Maison des Arts de Lingolsheim nous est présentée par sa directrice.

  par Emmanuel Dosda
• Strasbourg l’europtimiste

  D’un côté, des députés – britanniques – spécialistes de l’agitprop qui luttent de toutes leurs forces pour la délocalisation du Parlement européen à Bruxelles, s’auto-proclamant porte-paroles de la majorité silencieuse. De l’autre, un statut inscrit dans le marbre des Traités et des partisans de Strasbourg qui jugent le polycentrisme comme le coeur du projet commun. La bataille du siège, engagée depuis longtemps, a connu de récentes péripéties. Perspectives.

  par Daniel Vogel , Hervé Lévy
• L’alchimiste

  À Mulhouse, la saison de la Kunsthalle s’ouvre avec la monographie Bientôt le métal entre nous sera changé en or. Des oeuvres de Benoît Maire, “plasticien philosophe” qui s’amuse à métamorphoser la pensée en matière.

  par Dorothée Lachmann
• Couscous gaulois

  Avec Petits chocs des civilisations, l’humoriste et écrivain algérien Fellag ne se prive pas de faire grincer des dents en pratiquant un humour aussi acerbe que salvateur. Rencontre avec un artiste à la plume aiguisée et à la verve chaleureuse.

  par Dorothée Lachmann
• Affreux, sales et méchants

  Découvert en 2008 lors du Festival Premières à Strasbourg, le metteur en scène hongrois Kornél Mundruczó revient, à La Filature, avec Hard to be a god. Une plongée infernale dans le trafic d’êtres humains et la prostitution venue de l’Est, pour les amateurs de chair fraîche à l’Ouest

  par Thomas Flagel
• Afro jojo

  Célèbre militant de la cause noire – né LeRoi Jones, il changea de nom après la mort de Malcolm X –, musicien et écrivain engagé, Amiri Baraka se produit, à Strasbourg, dans un concert unique en France. Entretien avec cette légende septuagénaire à la verve révolutionnaire.

  par Thomas Flagel
• L’archet rayonnant

  Sol Gabetta vient au PMC nous donner, avec Muhai Tang et l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, sa vision, intérieure et incandescente, du Concerto pour violoncelle d’Elgar.

  par Hervé Lévy
• Cérémonie de vie

  Après Tempest without a body en janvier 20101, Lemi Ponifasio revient au Maillon avec la première française de Birds with Skymirrors. Rencontre avec ce chorégraphe néo-zélandais engagé et engageant.

  par Thomas Flagel
• C’est pas bientôt fini ?

  La dix-neuvième édition de Sélest’art s’intitule ironiquement Encore une ! Noch eine !, clin d’oeil d’une manifestation confrontée aujourd’hui à la multiplication d’événements analogues. Rencontre avec ses commissaires.

  par Emmanuel Dosda
• Chatte sur un toit brûlant

  Dans un huis-clos anxiogène, une femme est prise entre deux feux : son ex et son actuel mari lui demandent des comptes. Durant les répétitions, Cyril Pointurier (Cie Orchestre Seconde) évoque sa mise en scène de Créanciers d’August Strindberg.

  par Emmanuel Dosda
• La vérité si je mens

  Louvoyant entre mensonge et vérité, le spectacle Bluff est d’abord un projet atypique, régi par le chiffre trois. Un jeu auquel se sont prêtés autant de metteurs
  en scène, dont le directeur de la Comédie de l’Est, Guy Pierre Couleau.

  par Dorothée Lachmann
• Le rêve et son double

  James Thiérrée est le descendant d’une grande lignée. Avec Charlie Chaplin pour grand-père, difficile de ne pas embrasser la vie d’artiste. Dans Raoul, il se présente, seul sur scène, pour un voyage mystérieux dans son royaume intime.

  par Thomas Flagel
• Drôle d’oiseau

  Romancière et chanteuse, Lola Lafon vient de publier un livre, Nous sommes les oiseaux de la tempête qui s’annonce, et un album, Une vie de voleuse. Elle sera au Noumatrouff pour un concert-lecture à l’occasion de Tout Mulhouse lit.

  par Dorothée Lachmann
• Kinshasa vu par Hubert Mahela

  Homme de théâtre bavard, conteur prolixe originaire de la République démocratique du Congo, Hubert Mahela est intarissable quand il s’agit de parler de ses spectacles – à découvrir au TJP dans le cadre du festival Strasbourg-Kinshasa – ou de sa ville.

  par Emmanuel Dosda
• Un monde de brut

  La galerie Ritsch-Fisch s’est installée dans la rue des Charpentiers (Strasbourg) en septembre. Cette institution discrète, mais connue des amateurs d’art brut dans le monde entier, a enfin pignon sur rue.

  par Catherine Jordy
• L’art de la traduction

  Un ton posé, une voix souriante et toujours le souci du mot juste, Patricia Priss nous dévoile les particularités de deux métiers souvent assimilés et pourtant bien différents : la traduction et l’interprétariat.

  par Laure Roman
• Des mots et des notes

  En résidence cette saison à l’Espace Grün de Cernay, la compagnie strasbourgeoise Des Mots Des Notes revisite l’histoire du cabaret, lieu de toutes les transgressions.

  par Lisa Vallin
• Transnational

  Une multitude d’artistes et de propositions : la très ambitieuse exposition du ZKM, The Global Contemporary, invite à réfléchir sur l’art mondialisé et son statut après 1989.

  par Raphaël Zimmermann
• Spider girl

  Louise Bourgeois (1911-2010) aurait eu cent ans le 3 septembre : la Fondation Beyeler lui rend un double hommage en présentant ses oeuvres au coeur des collections et en installant une sculpture monumentale dans les jardins.

  par Hervé Lévy
• Paysages intranquilles

  Rassemblant plus de 70 tableaux de Max Beckmann autour du thème du paysage, le Kunstmuseum de Bâle permet de découvrir la trajectoire artistique d’un “moderne” majeur.

  par Hervé Lévy
• Aux sources du goût

  Dans le Nord de l’Alsace, Pierre Weller pratique une cuisine audacieuse, faisant preuve de créativité et de maîtrise mêlées. Depuis quelques années, La Source des Sens – dont le nom n’est pas usurpé – fait vibrer les papilles.

  par Hervé Lévy