Numéro 43

Sommaire

• Sophie Gratter: Coordinatrice de la Berliner Social Media Week

  Diplômée d’économie, Sophie Gratter est chargée de l’organisation de la Social Media Week berlinoise. Après un parcours varié (agent immobilier, boulot dans une maison de disque puis dans un magazine de musique electro), elle est revenue à Berlin il y a trois mois pour cet événement qui se tient simultanément dans 14 villes du monde, de Barcelone à Bogota en passant par Londres, Shanghai ou Los Angeles...

  par Hélène Coineau
• La Schaubühne

  Voilà déjà un demi-siècle que la Schaubühne explore le socio-politique à travers des créations contemporaines. Un lieu de réflexion multilingue et qui propose des pièces surtitrées en anglais et... en français !

  par Nathalie Frank
• Comptine d’un autre été

  Vous connaissez le coup de la carte égarée par la poste qui vous parvient 40 ans après ? Dans Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, Audrey Tautou se sert de ce truc pour guérir sa concierge d'une antique rupture amoureuse. Et si, cet été, une carte de RDA ressuscitait pour vos amis cette Atlantide engloutie ?

  par Régine Mazion
• Grillen, aber richtig!

  L’été est là et le chasseur-cueilleur sort de sa caverne pour s’adonner à son activité estivale préférée : la grillade. Mais attention : même si Berlin offre un biotope idéal, le Grillmeister doit respecter certaines règles, indispensables à un barbecue sûr (et estampillé du sigle « G.S. » : Geprüfte Sicherheit), civilisé et respectueux de l’environnement. Sauvegardez la nature et ne faîtes pas votre barbec' dans les parcs en dehors des zones autorisées ! N'abandonnez pas non plus vos déchets et ne déversez pas la cendre n'importe où. Cela vous coûtera 20€ d’amende !

  par Jean-Pascal Lejeune
• Le Harz, une région entre montagne et forêt

  Des envies de gravir des montagnes ? C’est vrai qu’à Berlin, on se retrouve très vite limité, après avoir fini sa randonnée dans le Grünewald et atteint le Teufelsberg. Il faut dire que même le Brandebourg est pauvre en la matière. Donc il est nécessaire de pousser un peu plus loin et d’aller jusque dans la région du Harz.

  par Gaël Boudjema
• L’ Académie Pierre Fabre

  Pour enjoliver son minois à l’arrivée des beaux jours, quoi de mieux qu’un peu d’attention épithéliale ? Le Centre de Formation Pierre Fabre, fraîchement installé à Berlin depuis le 11 juin dernier, vous offre le nec plus ultra du soin beauté, peau et cheveux. Le staff stagiaires de Berlin Poche est parti s’y relaxer entre deux bouclages...

  par Christine Vacher
• Le Nomadenkino

  Au cours des années 50, on développa le projecteur 35 mm Zeiss TK 35, transportable dans deux valises. En RDA, il permettait de montrer des films à la campagne, dans les petits villages où il n’y avait pas de cinéma. Aujourd’hui, ce projecteur inusable est la coqueluche du Nomadenkino…

  par Tamara Eble
• Autopsie d’une génération égarée

  L'expression « l’embarras du choix » n’a jamais eu de signification aussi intense que pour la génération des 20-30 ans. Nina Pauer raconte l’adulescence indécise entre autosuffisance et angoisse...

  par Lucie Rezsohazy
• Literaturfestival 2012

  Pour sa 12e édition, l’Internationales Literaturfestival Berlin propose un focus sur l’Europe. Il s’agit d’analyser cette Europe (UE) dont on perçoit de moins en moins les tenants et aboutissants, tout en se demandant quel rôle joue la littérature dans le processus européen. Le festival présente ainsi pendant deux semaines plus de 100 auteurs du monde entier, rassemblés autour de 200 événements. On pourra assister, entre autres, au discours d’ouverture de l’auteur exilé chinois, Liao Yiwu, ou à des lectures contre le régime de Bachir el-Assad, on rencontrera au détour d’une dédicace notre auteur préféré. Puis, on se languira devant un concert bien mérité !

  par Lucie Le Hir
• Dietmar Schwarz: Nouveau directeur de la Deutsche Oper Berlin

  Diplômé en Theater- und Literaturwissenschaft à Munich et à La Sorbonne, Dietmar Schwarz fut notamment conseiller dramaturgique à l’Opéra de Francfort, directeur de l’Opéra de Mannheim puis de Bâle. Il vient d'être nommé Directeur Artistique de la Deutsche Oper. Berlin Poche l’a rencontré à l’occasion de la publication officielle du programme de la saison 2012-2013.

  par Camille Montagne
• Resnais serait-il immortel ?

  Probablement. Ce jeune homme de 90 printemps a débuté dans le métier en 1936, alors âgé de 14 ans. Depuis, il compte plus de 50 films à son actif ! Son premier vrai succès remonte à Nuit et Brouillard (1956), vibrant documentaire sur les camps de concentration nazis. Cette oeuvre plante le premier jalon contre le négationnisme. En pleine guerre froide, elle provoque la censure et les autorités allemandes demandent même son retrait de la sélection
  officielle du Festival de Cannes !

  par Geneviève Schetagne
• Dessine-moi un Späti…

  Les rues s’embourgeoisent, les loyers sont en hausse à Neukölln. Étudiants, artistes, touristes s’approprient les lieux, marquant un quartier, considéré il y a peu comme défavorisé de l’empreinte de leurs modes de vie plus aisés…

  par Coralie Jacquier
• De la confiture pour les cochons ?

  Co-initiatrice du projet Bpigs, un flyer bimensuel listant des lieux d’art indépendants dans Berlin, Despina Stokou est curatrice et artiste. Devenu un site web et un blog de référence, Bpigs a propulsé ses créateurs au rang de figures symptomatiques de l’art contemporain, leurs coups de gueule numériques rythmant le quotidien parfois trouble d’une scène surpeuplée et parfois un peu désemparée.

  par Thibaud Guichard
• Discover Pop

  Le Discover Pop Festival a entre autres pour vocation de prouver aux Berlinois que les Français peuvent eux aussi outrepasser la barrière des langues et chanter en anglais. De la
  pop-folk, du pop-rock, reggae-pop, indie-pop, donc en anglais, mais aussi en français (tout de même !)... Il y aura de quoi satisfaire une large palette de goûts musicaux.

  par Lisa Ducret