L’Europe comme seul salut

Sommaire

• Klosterfrau Melissengeist

  Le remède d’une sacrée bonne femme

  par Sophia Andreotti
• Robin Miska

  Réinventer l’amitié franco-allemande ? C’est un
  des défi s que s’est lancé Robin Miska, 22 ans, initiateur
  de la Commission franco-allemande de la jeunesse.

  par Nathalie Frank
• La vigne au coeur

  La Rhénanie-Palatinat est la région viticole la plus importante d’Allemagne. Située près de Mayence,
  les vignes d’Ebersheim sont citées pour la première fois en 773 dans le livre des donations faites à
  l’abbaye Lorsch. Aujourd’hui, les vignes s’étendent à perte de vue, juste de l’autre côté du Main. Certains
  viticulteurs proposent des visites ludiques de leur domaine, comme la ferme viticole de la famille
  Vollmer qui regroupe 32 hectares, de vin principalement biologique.

  par Sarah Fröb
• Thuringe-Picardie

  Des partenaires
  à l’épreuve de la réforme

• Volkswagen

  Le scandale des moteurs truqués chez Volkswagen
  aura eu au moins un effet positif : raviver le débat sur
  l’électromobilité au sein de la classe politique
  allemande.

  par Déborah Berlioz
• Posteo

  À l'ombre des regards indiscrets

  par Marc Meillassoux
• L’état du monde économique en 2016

  Quel sera le bulletin de santé économique de la planète
  en 2016 ? La lutte contre le réchauffement climatique,
  que vient de mettre en avant le sommet de Paris, ne peut
  faire oublier les besoins de croissance des pays émergents,
  avec une population mondiale qui est partie vers
  les 10 milliards à l’horizon 2050.

  par Meriem Sidhoum-Delahaye
• Jouer sa vie en prison

  Avec des spectacles de théâtre, le groupe aufBruch
  ouvre les portes des prisons et crée une rencontre
  improbable entre détenus et public. Leur dernier
  projet est directement inspiré des souvenirs de
  ceux qui sont derrière les barreaux.

  par Nathalie Frank
• Les traducteurs veulent sortir de l’ombre

  Grand rendez-vous annuel de la profession, les 32e Assises de la
  traduction littéraire à Arles ont réuni les traducteurs du 6 au 8 novembre
  2015. Indispensables à la circulation des livres et des idées, ceux-ci
  affichent une volonté toujours plus vive de “sortir de l’ombre”.

  par Claire Darfeuille